【2011年9月13日，沃尔夫斯堡/法兰克福】在即将开幕的2011年法兰克福车展（9月15日-25日）上，大众汽车将翻开紧凑型汽车新的历史篇章——充满魅力且极具潜力的城市四座小型车up!全球首发。在德国，up!即日起接受消费者预订，带ESP电子稳定系统的入门级车型售价为9,850欧元。

    虽然车身长度仅为3.54米，但up!却能为驾驶员和其他三名乘员提供充裕的驾乘空间，并且大众汽车为up!装备了最为高效的技术配置，其中包括两款汽油发动机（44千瓦/60马力和55千瓦/75马力）和两款全新的变速箱。60马力的蓝驱技术版（包括启动-停车系统）up!百公里油耗仅为4.2升。另外，up!将开创同类车型的先河，成为第一款配备城市紧急制动系统的车型。

    根据消费者的不同需求，大众汽车推出三种不同版本的up!以供选择：入门版take up!，舒适版move up!，以及顶级版high up!；在全系up!上市的同时，大众汽车还将推出特别版的黑色up!和白色up!。但这只是一个开始，未来将有更多多样化的车型加入up!家族，它们都将承继up!的与众不同之处：小型、高效、实用、个性、极具魅力。

    与up!的发布同样具有开创意义的还有大众汽车为up!定制的贷款计划AutoCredit²，消费者可以在贷款期间内灵活选择利率，同时up!的汽车保险也可以纳入贷款范围，这对首次购车的消费者尤为有利。届时，以不到1万（9,850）欧元的价格拥有一辆安全、高效的新车将成为现实。